Пісні окремих етнічних груп

 

КОТОХИН Л. Украинская и русская песенные традиции в Велико-лепетихском и Цюрупинском районах: (Проблемы и перспективы) //Питання дослідження та збереження музичного фольклору Херсонщини: Зб. реф. Всесоюз. наук.-практ. конф. - Л.; Херсон, 1991. - С.70-77.

 

МАКАРЕНКО О. Деякі питання етномузичної культури німців Півдня України //Макаренко О. Нариси з історії етномузичної культури Півдня України. - Миколаїв, 2001. - С.118-126.

 

МАКАРЕНКО О. Музичний фольклор білоруської діаспори: Традиції і сьогодення //Макаренко О. Нариси з історії етномузичної культури Півдня України.- Миколаїв, 2001. - С.69-80.

Білоруські поселенці у с.Старосілля Великоолександрівського р-ну, с.70,71;

Поселення у с.Новоросійське, Лазурне Скадовського р-ну, с.71;

Запис пісень від білорусів Херсонщини, с.76,73.

Нотний дод., с.156-157.

 

МАКАРЕНКО О. Музичний фольклор євреїв у поліетнічному середовищі Причорномор’я //Макаренко О. Нариси з історії етномузичної культури Півдня України. - Миколаїв, 2001. - С.94-98.

Згадується знавець і збирач єврейського музичного фольклору М.Яновський, який жив у Херсоні (с.96).

Записи пісень від мешканця м.Херсона Іллі Іршанського, с.96;

Зафіксована І.В.Бессарабою пісня “Про Хайку” в Херсонській губернії, с.96-97.

МАКАРЕНКО О. Про народну музично-інструментальну творчість євреїв Півдня України //Макаренко О. Нариси з історії етномузичної культури Півдня України. - Миколаїв, 2001. - С.99-102.

Дослідження музично-інструментальної культури єврейської діаспори у Херсоні, с.99.

 

МАКАРЕНКО О. Традиційне та сучасне в пісенному фольклорі росіян Причорномор’я //Макаренко О. Нариси з історії етномузичної культури Півдня України. - Миколаїв, 2001. - С.59-68.

Про вплив російської мови на мову Херсонської губернії, с.61,62,64;

Нотний дод.:

“С под города”, пісня записана від Костіної А.Г. та Василенко К.С., жителів с.Нова Маячка Цюрупинського р-ну;

“У ворот моей матушки”, записана від Василенко К.А., записала Черпако- ва О., с.154-155.

 

МАКАРЕНКО О.П. Традиційне та сучасне в музичному фольклорі росіян Причорномор’я: [Зокрема, на Херсонщині] //Південний архів. - Херсон, 1998. - С.109-118.

 

МАКАРЕНКО О. Традиційно-культурна община шведів Причорномор’я //Макаренко О. Нариси з історії етномузичної культури Півдня України. - Миколаїв, 2001. - С.127-133.

Фольклор шведів у Херсонській обл., с.129;

Заснування шведського анклаву на Херсонщині, с.127;

Ліричні пісні, записані у с.Зміївці Бериславського р-ну, с.129;

Новорічні пісні, с.130;

Пісня “Ми йдемо до школи” - зразок дитячого фольклору, с.130;

Пісня “Ми музиканти з Берислава”, с.131;

“Згадки про шведське весілля”, с.132.

Нотний дод.:

“Хороводна”, “Новорічна”, “Ми йдемо до школи”, “Ми музиканти з Берислава”- записані від Мальмас Е.Х., Утас А.Х., Нурберга Е.С., жителів с.Зміївки Бериславського р-ну. Пісні записані і розшифровані О.Макаренко, с.164-165.

 

МАКАРЕНКО О. Українсько-болгарські зв’язки в музичному фольклорі Причорномор’я //Макаренко О. Нариси з історії етномузичної культури Півдня України. - Миколаїв, 2001. - С.81-85.

 

МАКАРЕНКО О. С.І.Цвєтко - дослідник художньої культури та побуту болгар Півдня України //Макаренко О. Нариси з історії етномузичної культури Півдня України. - Миколаїв, 2001. - С.86-93.

Згадується доповідь за темою: “Весільні звичаї і пісні у болгар на Херсонщині” (с.88), запис пісень на Херсонщині (с.92).

 

МАТЕРІАЛИ ФОЛЬКЛОРНОЇ ЕКСПЕДИЦІЇ /Уклад. В.Кисіль. - Херсон, 1994-1997.- Машинопис. - Розмножено ОУНБГ.

ВЕСІЛЬНІ пісні росіян з Нової Маячки; “Курське” весілля в Новій Маячці [Цюрупинський р-н]. - 1996. - 22 с.: переважно ноти.

ВЕСІЛЛЯ у с.Пролетарка. Ч.2; Музичний фольклор с.Нова Маячка: (російські весільні, рекрутські недавні [пісні], колядки) [Цюрупинський р-н]. - 1996. - 75 с.: переважно ноти.

ГРАЮТЬ і співають бойки Чорнобаївки. - 1994. - 30 с.: переважно ноти. Інструментальний фольклор Херсонщини.

ЗАПИСИ зроблено у Великих Копанях [Цюрупинський р-н], в громаді греко-католиків м.Херсона, у Чорнобаївці [Білозерський р-н]. - 1997. - 54 с.: переважно ноти.

ЗИМОВІ календарні звичаї галичан Херсонщини. - 1996. - 22 с.: переважно ноти.

СУПРОВОДЖУВАЛЬНІ нотації до касети “Чолбаси 6-94”: Пісні діаспорних груп села, церковні співи [Цюрупинський р-н]. - 1996. - 19 с.: переважно ноти.

 

ОСАДЧАЯ В. Украинская степная, галицко-русинская и старошведская переселенческие традиции северных и центральных районов Херсонщины: (Полевой анализ и рек. к дальнейшей исследовательской и культурно-просветительной работе) //Питання дослідження та збереження музичного фольклору Херсонщини: Зб. реф. Всесоюз. наук.-практ. конф. - Л.; Херсон, 1991.- С.78-87.

 

ТАВЛАЙ Г. Белорусская компактная традиция на Херсонщине: (Анализ и практич. выводы) //Питання дослідження та збереження музичного фольклору Херсонщини: Зб. реф. Всесоюз. наук.-практ. конф. - Л.; Херсон, 1991. - С.93-97.

 

ТАВЛАЙ Г. Фольклор дисперсных поселений белорусов на Херсонщине и музыкальная культура белорусов-евангелистов //Питання дослідження та збереження музичного фольклору Херсонщини: Зб. реф. Всесоюз. наук.-практ. конф. - Л.; Херсон, 1991. - С.99-102.

 

ЧЕРНИКОВА О. Русский фольклор Херсонщины: (По данным экспедиции в декабре 1990 г.) //Питання дослідження та збереження музичного фольклору Херсонщини: Зб. реф. Всесоюз. наук.-практ. конф. - Л.; Херсон, 1991. - С.103-104.